ตัวอย่างเช่น การรับรู้และความเข้าใจในวัฒนธรรมไทยจากมุมมองของชาวตะวันตกอาจแตกต่างจากคนที่อาศัยอยู่ในอาเซียนมาก ดังนั้นขึ้นอยู่กับตลาดที่เรากําหนดเป้าหมายแบรนด์สามารถปรับข้อความและภาพเพื่อเชื่อมต่อและดึงดูดผู้บริโภคได้มากขึ้น

Thai traditional snack

นอกจากนี้หากเราต้องการทําให้แบรนด์เป็นสากลหรือกําหนดเป้าหมายไปยังตลาดอื่นเราจําเป็นต้องมุ่งมั่นที่จะสร้างระบบวาจาและภาพที่ทุกคนระบุและเข้าใจได้ง่าย การใช้ชื่อท้องถิ่นเพื่อกําหนดชื่อแบรนด์เป็นตัวเลือกเสมอตราบใดที่ชื่อเหล่านั้นมีการออกเสียงที่เป็นมิตร การใช้อักขระภาษาท้องถิ่นเช่นจีนหรือไทยอาจใช้เป็นทรัพยากรกราฟิกเช่นส่วนหนึ่งของสัญลักษณ์

ในกรณีนี้พวกเขาจะไม่มีคุณค่าในการสื่อสารด้วยวาจา แต่มีแนวโน้มที่จะเสริมสร้างภาพลักษณ์และความเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมท้องถิ่น นอกจากนี้เมื่อไปทั่วโลกอาจจําเป็นต้องมีการลดความซับซ้อนขององค์ประกอบของแบรนด์เพื่อให้ง่ายและเรียบง่ายสําหรับทุกคน

calligraphy

กระบวนการนําแบรนด์ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นแล้วปรับให้เข้ากับตลาดโลกหรือตลาดที่มากขึ้นกลายเป็นกุญแจสําคัญในการมีอายุยืนยาวและความสําเร็จที่อาจเกิดขึ้นของแบรนด์นั้น วิธีที่ผู้บริโภครู้สึกสบายใจในการระบุและเชื่อมโยงกับสัญลักษณ์โลโก้และไอคอนช่วยเพิ่มโอกาสในการมีส่วนร่วมกับผลิตภัณฑ์หรือบริการนั้นมากขึ้น

นี่เป็นปัจจัยสําคัญเมื่อ บริษัท ต่างๆต้องการขยายไปสู่ตลาดอื่น ๆ และเรารู้สึกว่าความรู้ของเราเกี่ยวกับวิธีการและประสบการณ์นี้ให้การสนับสนุนอย่างมากเพื่ออํานวยความสะดวกในกระบวนการนี้

Mythical giant

โครงการในพอร์ตโฟลิโอของเราที่แสดงแนวทางระดับภูมิภาคของอาเซียนของแบรนด์คือโครงการ Five-S สําหรับโครงการนี้เราได้สร้างแบรนด์พริกที่ใช้องค์ประกอบสัญลักษณ์ของอาเซียนเช่นลวดลายที่สามารถพบได้ในผ้าบาติกอินโดนีเซียและมาเลย์โสร่งไทยลองยี่พม่าหรือลวดลายพื้น Nyonya

chilli sauce package

การลดความซับซ้อนของรูปแบบกราฟิกถูกสร้างขึ้นซึ่งรวมกับแบบอักษรประเภท 'helvetica' ที่ทันสมัยและแบบอักษรระดับพรีเมียมมากขึ้นสําหรับเราสามารถฉายเอกลักษณ์ที่ทันสมัยไม่เหมือนใครด้วยการสัมผัสระดับภูมิภาค

chilli sauce packaging